Voilà : après la mort dans l'œuf du projet de loi C-15 pour cause de prorogation du Parlement, les Conservateurs reviennent maintenant à la charge avec un projet de loi similaire baptisé S-10, qui va imposer des sentences minimales obligatoires pour les cultivateurs de cannabis.

Comme l'exemple américain le démontre ci-dessus, si ce projet est adopté, la population carcérale va augmenter dramatiquement. Or la quantité de drogue produite ou en circulation au pays ne va nullement diminuer. Les Conservateurs refusent de dire combien coûtera cette mesure inutile, mais on peut raisonnablement la chiffrer en milliards $, qui auraient pu être dépensés pour améliorer notre système de santé ou d'éducation. Il s'agit d'une érosion très sérieuse de nos droits et libertés, car les juges en Cour criminelle n'auront plus la latitude d'évaluer le potentiel de réhabilitation ou de dangerosité des accuséEs, ni d'ajuster les peines en conséquence.