Les instructions indiquent un horaire d'administration de la deuxième dose incorrect

Montréal
Santé Canada met en garde contre une erreur dans les instructions de dosage des trousses de naloxone à emporter à la maison
Les instructions sur la carte « Sauve-moi » indiquent un horaire d'administration de la deuxième dose incorrect

CBC News · Publié le : 26 juillet 2024 à 16 h 05 HAE | Dernière mise à jour : 26 juillet

trousse de naloxone
Les instructions erronées concernant les trousses de naloxone pourraient avoir un impact sur l'efficacité du traitement des surdoses, selon Santé Canada. (Ryan Remiorz/La Presse Canadienne)

Partage

Santé Canada prévient que les trousses de naloxone à emporter (trousses NTH) de Canadian Hospital Specialties Ltd. peuvent contenir des informations de dosage de naloxone incorrectes sur la carte d'instructions « Sauvez-moi ».

Suivre ces instructions pourrait avoir un impact sur l'efficacité du traitement lors de l'utilisation des kits pour inverser les effets d'une surdose d'opioïdes, a déclaré Santé Canada dans un communiqué publié vendredi.

Les kits NTH contiennent de la naloxone sous forme de spray nasal, d'ampoule (injectable) ou de flacon (injectable).

L’étiquette du produit pour la naloxone devrait indiquer qu’une deuxième dose du produit peut être administrée deux à trois minutes après la première dose si nécessaire.

Cependant, la fiche d'instructions fournie dans le kit peut recommander une réadministration après trois à cinq minutes. Il s'agit d'une erreur.

L'itinérance et les crises de toxicomanie à Montréal alimentent la hausse des plaintes liées à la sécurité dans le métro
Toute carte d'instructions qui diffère de la recommandation de réadministration du dosage dans un délai de deux à trois minutes doit être retournée à l'entreprise ou au magasin afin d'obtenir une carte corrigée, indique le communiqué.

«Retarder l’administration d’une dose supplémentaire peut entraîner une invalidité permanente ou le décès», indique-t-il.

Toute personne découvrant que son kit NTH contient des instructions erronées doit contacter l'entreprise à l'adresse reminders@chsltd.com ou le magasin où elle l'a acheté afin de recevoir une carte d'instructions corrigée.

Les trousses ne sont pas retirées du marché afin de ne pas perturber l'accès à la naloxone, indique Santé Canada, soulignant qu'elle surveille la situation.

Écrit par Isaac Olson