Signifie une interdiction totale de la vente au détail de cannabis sur le territoire.

Kwé !*

Les Ratitsénhaienhs (ou Ratsénhaienhs au singulier) sont les membres élus
du Conseil Mohawk de Kahnawà:ke (Mohawk Council of Kahnawà:ke - MCK),
agissant en tant que représentants politiques et administratifs
de la communauté Mohawk de Kahnawà:ke, située près de Montréal (Qc. Canada).

Le Conseil Mohawk de Kahnawà:ke dit non à la vente au détail de cannabis

26 mars 2026| David Brown

Après près d'un an de délibérations, le Conseil mohawk de Kahnawà:ke (MCK) a annoncé le 25 mars 2026 qu'il n'autoriserait pas la vente de cannabis dans la communauté.

Les Ratitsénhaienhs, chefs élus, ont officiellement pris position pour que le nombre de permis de vente au détail de cannabis soit ramené à zéro, interdisant ainsi la vente de cannabis sur le territoire de Kahnawà:ke. Le territoire mohawk de Kahnawà:ke est une réserve des Premières Nations mohawks de Kahnawà:ke, située sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent, au Québec, Canada.

Le conseil indique que deux principales perspectives se sont dégagées des consultations : soit l’absence totale de vente au détail de cannabis sur le territoire, soit la gestion communautaire de tout point de vente. Il a également constaté un manque d’intérêt pour les rôles de gouvernance et d’administration liés au cannabis, notamment l’absence de candidatures au sein du Conseil de contrôle du cannabis de Kahnawà:ke, ce qui souligne les difficultés persistantes liées à cette question.

« Après avoir examiné tous les commentaires, les développements et les risques — y compris les préoccupations en matière de sécurité publique, l’opposition soutenue des deux instances traditionnelles et les protestations visibles de la communauté —, nous, en tant que conseil, avons déterminé que la délivrance de licences de dispensaire ne correspondrait pas à la volonté actuelle de la communauté », a déclaré Ohén:ton í:rate ne Ratitsénhaienhs Cody Diabo.

« Lors de l’adoption de la KCCL en 2018, les préoccupations de la communauté concernant la vente au détail de cannabis n’étaient pas aussi répandues qu’aujourd’hui. Face à l’évolution des mentalités et à la montée de l’opposition, le Conseil a dû réexaminer les politiques publiques dans le cadre législatif existant, afin de garantir que le processus de prise de décision et d’examen par la communauté ne soit pas compromis. »

En vertu de la Loi sur le contrôle du cannabis de Kahnawà:ke (LCK), le Conseil est responsable de toutes les politiques publiques. Bien que le Conseil précédent ait établi une règle limitant le nombre de dispensaires à trois, les membres actuels du Conseil ont indiqué avoir réexaminé cette question à la suite de nombreuses consultations, d'échanges et de délibérations au sein de la communauté, ce qui a finalement mené à cette décision.

Au cours de la dernière année, les Ratitsénhaienhs ont examiné attentivement la question de la vente au détail de cannabis à Kahnawà:ke, en respectant les obligations législatives en vertu de la KCCL et la responsabilité de maintenir la paix, la sécurité et le bien-être de la communauté.

Ce processus comprenait : un moratoire de 45 jours sur la vente au détail de cannabis, du 11 juin au 25 juillet 2025, en raison de l' opposition croissante des membres de la communauté à la vente de cannabis ; des réunions communautaires, des discussions individuelles avec les Ratitsénhaienhs et des émissions de radio ; la distribution de fiches d'information, d'une lettre ouverte à la communauté et un dialogue continu par le biais de forums publics et des médias sociaux ; et l'effet que la vente au détail de cannabis a eu sur d'autres communautés Onkwehón:we.

La décision de ne délivrer aucune licence de vente au détail de cannabis signifie une interdiction totale de la vente au détail de cannabis sur le territoire.

En avril 2025 , la Commission législative de Kahnawà:ke (CLK) a informé la communauté que le Conseil de contrôle du cannabis de Kahnawà:ke (CCKK) avait déposé une demande le 11 avril 2025 en vue de l’élaboration d’un règlement concernant les inspecteurs, conformément à l’article 23.1 y) de la Loi sur le contrôle du cannabis de Kahnawà:ke (LCKK). Le Comité technique de rédaction (CTR) élaborera le règlement et consultera les intervenants et les membres de la communauté. De plus amples renseignements seront communiqués une fois le plan de communication finalisé.

En novembre 2024 , le Conseil de contrôle du cannabis de Kahnawà:ke a délivré sa première licence de microproduction de cannabis à l'entreprise MSJ Cultivation. Il s'agissait de la deuxième licence délivrée par l'organisme ; la première était une licence standard de culture et de transformation. Les licences standard de culture et de transformation du Conseil de contrôle du cannabis de Kahnawà:ke ont été délivrées à 9076484 Canada Inc., respectivement le 3 décembre 2021 et le 14 février 2023.

La Commission législative de Kahnawà:ke (KLC) a publié son règlement sur la vente au détail de cannabis en décembre 2023 et son règlement sur la production en 2021. Les commentaires sur la page Facebook de la communauté concernant cette annonce ont révélé un éventail d'opinions sur le processus d'octroi de licences et la présence du cannabis dans la communauté.

La réglementation du territoire en matière de cannabis reprend essentiellement celle de Santé Canada sur la production, tout en affirmant l'autorité juridictionnelle de la bande au sein de sa communauté. La communauté n'entretient aucune relation de ce type avec l'autorité provinciale du Québec chargée de délivrer les permis de vente au détail.

En octobre, le Conseil de contrôle du cannabis de Kahnawà:ke (KCCB) a également publié un avis concernant six détaillants de cannabis qui ont soumis des demandes de permis de vente au détail, lesquelles sont actuellement en cours d’examen.

Dans son entretien avec StratCann en 2021, Tonya Perron, qui dirigeait le dossier du cannabis pour le MCK depuis plusieurs années à l'époque, a déclaré que le processus d'élaboration de telles réglementations consistait à équilibrer les intérêts de ceux qui souhaitent opérer dans l'industrie avec ceux qui s'inquiètent des impacts du cannabis sur la communauté.

« Il est difficile de concilier toutes ces opinions divergentes, mais c'est ce qui fait la beauté et le caractère unique de notre communauté. Chacun a sa propre façon de penser », a déclaré Perron. « Cependant, une chose est sûre : tous les membres de la communauté affirment que c'est à nous de décider de ce qui doit être fait ici, et que personne d'autre ne doit nous dicter notre conduite. »

En avril, Serge Otsi Simon, membre intérimaire du conseil municipal de MCK, a averti la communauté que si le conseil ne parvenait pas à obtenir rapidement des fonds, la communauté risquait de perdre son unique force de sécurité permanente. Ce manque de services devrait créer un vide qui permettra aux dispensaires de cannabis de mobiliser leurs propres forces de sécurité au sein de la communauté . « Certains dispensaires financent ces équipes et attendent simplement que [la force de sécurité interne de la communauté] perde son financement pour pouvoir prendre le relais et patrouiller dans le quartier, ce qui, une fois de plus, ne manquera pas de créer des tensions et de l'incertitude », a-t-il déclaré au journal The Eastern Door.

En février, la MCK a annoncé avoir été désignée, ainsi que la KCCB, comme intimées dans une requête en dommages-intérêts déposée devant la Cour supérieure du Québec par 9076484 Canada Inc., une entreprise locale de culture de cannabis. Selon un communiqué de presse de la MCK daté du 11 février, les demandeurs allèguent qu'on leur doit environ 6,5 millions de dollars en dommages-intérêts pour avoir cru aux assurances données par la MCK et la KCCB concernant l'industrie du cannabis à Kahnawà:ke. La poursuite vise Thomas Lahache, James Stacey et John McComber, ainsi qu'une société à numéro enregistrée au nom de M. Lahache.

Ils affirment que l'effondrement brutal de l'industrie locale est dû au moratoire du MCK et aux décisions de gouvernance liées au cannabis, qui, selon les plaignants, les ont empêchés de mettre en œuvre leur plan d'affaires et de récupérer leurs investissements.

Selon un rapport de 2026 du journal The Eastern Door , le Caucus iroquois a demandé une rencontre avec les ministres pour aborder la question de savoir comment, selon eux, la Loi fédérale sur le cannabis a permis au crime organisé de prospérer. Un membre a déclaré que les dispensaires de cannabis illégaux servent de couverture aux trafiquants vendant des substances plus dures, notamment le fentanyl et la cocaïne.

« Un commerce peut sembler être un dispensaire de cannabis, mais lors d'une descente de police, on y trouve toutes sortes de drogues illicites : fentanyl, crack, héroïne, cocaïne, amphétamines, etc. », a déclaré Brant Etienne, membre du conseil municipal de MCK. « Le cannabis n'est qu'un prétexte pour le crime organisé. »

Malgré l'absence de permis pour les commerces de cannabis dans la communauté, plusieurs d'entre eux opèrent à Kahnawà:ke depuis des années, refusant la supervision du conseil élu. De nombreux membres de la communauté ont exprimé leur désapprobation quant à la présence de ces commerces .

Articles connexes
Le Conseil de contrôle du cannabis de Kahnawà:ke délivre sa première licence de microproduction de cannabis
13 novembre 2024

Le Conseil mohawk de Kahnawà:ke partage ses commentaires sur la nouvelle réglementation du cannabis
7 juin 2024

L’approche du Conseil mohawk de Kahnawà:ke concernant la légalisation du cannabis dans leur communauté
12 juillet 2021

* "Kwé" (prononcé gway )
est une salutation couramment utilisée dans plusieurs langues des Premières Nations, notamment en langue mi'kmaq, signifiant « Bonjour » ou « Salut ».Il est fréquemment utilisé comme terme de bienvenue, reflétant une invitation à la connexion, à l'ouverture, et est parfois utilisé dans les noms de festivals culturels pour représenter la communauté et l'interaction.

KWE ! Festival : https://www.kwefest.com/festival
https://www.kwefest.com/en/festival
Le festival KWE!
À la rencontre des peuples autochtones est un événement culturel gratuit incontournable à Québec
qui célèbre les 11 Premières Nations et Inuit. Il se tient à la Place Jean-Béliveau,
offrant des spectacles, des ateliers de savoir-faire, des danses pow-wow et des conférences.
La prochaine édition est prévue du 12 au 14 juin 2026.

Principales significations de Kwé et de ses variantes :

Salutation : Souvent utilisée comme un « Bonjour » chaleureux et informel dans les communautés des Premières Nations, en particulier chez les Mi'kmaq.

Signification : Ce terme peut également être lié au mot ojibwé signifiant « donneuse de vie », représentant un terme respectueux pour désigner les femmes.

Événements culturels :« KWE ! À la rencontre des peuples autochtones » est un festival célébrant les cultures autochtones.

Le Kwe Kwe guyanais : une tradition musicale prénuptiale distincte de la communauté afro-guyanaise, utilisée pour unir les familles.

Autres significations possibles :
Kwe The Artist : Un artiste musical.

Kwé Neshai : Artiste et chercheuse interdisciplinaire.