Charlotte Caldwell et son fils Billy qui, contre toute attente, a récemment fêté son 21e anniversaire

« Après une bataille juridique »,
Billy s'est vu prescrire un médicament à base de cannabis « qui a mis fin à ses crises d'épilepsie ».

Billy Caldwell, souffre d'une forme grave d'épilepsie, qui lui a fait subir
à un moment donné des centaines de crises « potentiellement mortelles » par jour.
Grave épilepsie réfractaire aux nombreux cocktails de médicaments inefficaces
prescrits pendant des années.

Bravo les prohibitionnistes !
Aujourd'hui en 2026 des enfants à épilepsie sévère
réfractaire aux cocktails de médicaments prouvés inefficaces
dangereux addictifs et à dose mortelle (mais prescrits pendant des années)
avec jusqu'à des centaines de crises « potentiellement mortelles » par jour
sont privés du cannabis prouvé efficace et de son remboursement !

Aucune preuve ?
Les bienfaits du cannabis contre l'épilepsie sévère ont été découverts dès l'Antiquité !
Origines anciennes (Antiquité)Babylone (~1800 av. J.-C.).
« Le principal fléau de l'humanité n'est pas l'ignorance, mais le refus de savoir. » Simone de Beauvoir.
Elle distingue l'état passif de ne pas savoir de l'acte volontaire de rejeter la vérité.

Le jeune homme qui a fait évoluer la loi sur le cannabis thérapeutique s'épanouit à l'aube de ses 21 ans.
il y a 1 jour

Partager

Ajouter comme favori sur Google

Elaine Mitchell
Journaliste de BBC News NI pour le sud-ouest

Une mère et son fils sont assis dans un jardin ensoleillé. La femme regarde tendrement son fils qui lui tient le bras. Ses longs cheveux roux sont flottant au vent et elle porte une chemise à rayures. Le jeune homme à ses côtés affiche un large sourire.BBC

Charlotte Caldwell et son fils Billy qui, contre toute attente, a récemment fêté son 21e anniversaire
Avoir 21 ans est une étape importante pour la plupart des gens.

Pour Charlotte Caldwell, fêter le 21e anniversaire de son fils Billy était quelque chose qu'elle craignait de ne jamais voir se produire.

Billy Caldwell, originaire de Castlederg dans le comté de Tyrone, souffre d'une forme grave d'épilepsie, qui lui a fait subir à un moment donné des centaines de crises « potentiellement mortelles » par jour.

Après une bataille juridique, Billy s'est vu prescrire un médicament à base de cannabis qui a mis fin à ses crises d'épilepsie.

Billy n'a plus fait de crises d'épilepsie depuis trois ans et « non seulement il survit, mais il s'épanouit », a déclaré sa mère.

Derrière les célébrations d'anniversaire se cache une histoire qui a contribué à changer la législation britannique .

Billy est né avec une forme grave d'épilepsie potentiellement mortelle, extrêmement difficile à contrôler. Au plus fort de sa maladie, il subissait entre 300 et 800 crises par jour.

« On lui avait essayé des cocktails de médicaments antiépileptiques, mais ça n'avait aucun effet », a déclaré Charlotte.

Pour sa famille, les crises d'épilepsie engendraient une peur constante.

« L’épilepsie est sans doute l’une des maladies les plus brutales qu’un enfant puisse contracter. »

«Vous n'avez aucun contrôle sur eux et vous devez simplement rester là et regarder votre enfant faire une crise.»

Un jeune homme se tient dans un jardin. Il a les cheveux bruns mi-longs avec une frange épaisse. Il sourit largement et porte un t-shirt bleu. Derrière lui se trouve un jardin ensoleillé et lumineux, avec de l'herbe, des friandises et quelques jeux pour enfants.
Billy Caldwell adore la natation, l'équitation et Harry Potter.
Charlotte se mit à chercher un autre moyen de contrôler les crises d'épilepsie de Billy.

Ces recherches l'ont amenée, elle et Billy, à Los Angeles et au Canada, et l'ont finalement conduite vers la médecine à base de cannabis.

Elle a déclaré que le traitement avait fait une énorme différence.

« Cela fait maintenant trois ans que Billy n'a pas fait de crise d'épilepsie. »

« Je dirais que le cannabis sur ordonnance a non seulement redonné à Billy son droit à la vie, mais il m'a aussi redonné, en tant que mère, le droit d'espérer. »

Une campagne qui a changé la loi
L'affaire Billy est devenue l'une des histoires les plus médiatisées de la campagne visant à modifier la réglementation britannique sur le cannabis médical.

La saisie du traitement de Billy à l'aéroport d'Heathrow, après le retour de Charlotte du Canada avec de l'huile de cannabis, a suscité de vives critiques .

Cet incident a marqué un tournant dans la campagne et a contribué à inscrire fermement la question à l'agenda politique.

En 2018, la prescription de médicaments dérivés du cannabis par des médecins spécialistes a été légalisée dans certaines circonstances.

Charlotte a toutefois précisé que la bataille n'était pas terminée.

Une mère et son fils sont assis dans un jardin lumineux. La femme regarde tendrement son fils qui lui tient le bras. Ses longs cheveux roux sont flottant au vent et elle porte une chemise à rayures. Le jeune homme à ses côtés affiche un large sourire.
Charlotte et Billy adorent passer du temps dans leur jardin à Castlederg.
« Le système ne fonctionne pas. »
Bien que le cannabis médical puisse désormais être prescrit légalement au Royaume-Uni, Charlotte a déclaré que l'accès restait un problème majeur, en particulier pour les familles qui n'ont pas les moyens de se payer un traitement privé.

Billy reçoit ses médicaments par le biais du NHS, ce dont la famille se dit « chanceuse », selon Charlotte, mais elle déplore que de nombreux patients dans le besoin soient laissés pour compte.

« Le cannabis sur ordonnance est disponible au Royaume-Uni grâce à la loi modifiée par Billy », a-t-elle déclaré.

« Mais c'est une prescription du secteur privé, il faut l'acheter et il faut la payer. »

Elle estime que c'est particulièrement difficile pour les personnes atteintes de maladies chroniques qui peuvent être dans l'incapacité de travailler ou qui ont des revenus limités.

« Les personnes vulnérables atteintes de maladies chroniques n'ont pas 400, 500, 800 ou 1000 livres sterling par mois à payer pour des soins médicaux privés. »

Elle prend soin de ne pas décrire le cannabis comme un remède miracle.

« Le cannabis sur ordonnance n'est pas vraiment différent des médicaments pharmaceutiques comme les opiacés prescrits pour soulager les maux de dos ; ils peuvent être efficaces pour une personne et pas pour une autre. Le cannabis sur ordonnance, c'est la même chose. »

Charlotte Caldwell. Un jeune homme est assis sur un banc de jardin. Derrière lui, des ballons forment le chiffre 21 et devant lui se trouve un gâteau d'anniversaire sur le thème d'Harry Potter, orné de baguettes magiques et de chapeaux de sorcière.Charlotte Caldwell
Billy a fêté son anniversaire chez lui, entouré de ses amis et de sa famille.
De la survie à la prospérité
Les plus grands changements que Charlotte observe chez Billy aujourd'hui ne sont pas seulement d'ordre médical.

« Son équilibre et sa démarche se sont améliorés ; il peut maintenant monter et descendre les escaliers, chose qu'il ne pouvait pas faire jusqu'à récemment », a-t-elle déclaré.

Ses interactions sociales se sont également améliorées.

« Si quelqu'un était entré dans la pièce il y a quelques années, Billy l'aurait tout simplement ignoré. »

« Maintenant, si quelqu'un entre dans la pièce, il s'approche directement de cette personne et essaie de la prendre dans ses bras, c'est sa façon de dire "bonjour". »

Billy a toujours besoin de soins constants et Charlotte pense que cela ne changera probablement pas. Mais la vie à la maison est très différente des années où son épilepsie était incontrôlée.

« Il y a un calme dans notre maison maintenant, ce n'est plus le chaos, les machines qui bipent, les médicaments alignés sur le comptoir et la peur. »

Charlotte se souvient avoir eu peur de s'endormir car elle craignait que Billy ne fasse une crise d'épilepsie et ne meure pendant la nuit.

« Je n'ai plus cette peur et c'est agréable. »